| home | news | bio | magneto+lyrics | staff | press | photos | videos | concerts | links | contact |


/////////////////////////////////////// COMPUTADOR - LYRICS

PAYASO

TÁPAME TÁPAME TÁPAME
TÁPAME TÁPAME
QUE TENGO FRÍO
SI TU QUERES QUE TE TAPE
VEN AQUÍ
CARIÑO MÍO (BIS).

… was ihr euch vorstellet.
Es ist eine zartliche Wahrheit, etwas von der Freudshaft fur den Tod, vom Gleiten ins Leere, in die Abwesenheit, ins Nichts.

Aber, Gott ist nicht das Bosen, ihr vereinigt euch im Bosen, ihr erfahrt die resende Liebe im Bosen.

Den Gott der Unschuld kenne ich nur als Schuldigen, seine Unschuld ist das Gleiche wie das Bose in mir, so wie das

behaarte Geschlecht eines noch so jungen, engenlhaften Madchens das gleiche wie meine Eichel ist.

!Gott = schlimmer oder ferner als das Bose – er ist Unschuld des Bosen.

Die Schwachen unter euch: “Das Bose gibt es nicht, alles ist rein und die Wissenschaft bezeugt es”.

Und die Starken: “Das Bose ist das auf dem Grunde der Dinge existerende Unmogliche, das sich auf Umwegen, in Verbrechen, Lastern und Kriegen offenbart”.

Adapted from George Bataille “Histoire de l’Oeil“.

LA CENTRALE MAGNÉTIQUE

I throw my extremities
Ahead of myself
In a straining frenzy
To harm heavens below
And each time facing
My own nothingness
Panting again
Like a sick animal.

When was the first time that I felt Human?
That I did feel real, like Pain
Naked and deep, like Pain…
When was the las!t time that I Felt…?

It was just down to split your fleshes in halves
Trying to hug in vain the shape of your soul
Murdering you over and over
But sequencing your rebirths
There is nothing here to feel
Yes, I did choke the bursts and abort shivers
Denying the bleeding inside…

THOSE HIDDEN SORROWS WHICH STRENGTHEN OUR SPIRITS

“Never believe in oneself nor trust beliefs
as knowledge comes last, once death begins”

So I decide to die
Defying Life o!nce more
Through the depths of your skin
Naked and deep, like Pain
I throw my extremities…

CARNE DE ALAMBRE

Creo que la mezcla es el futuro
La carne con el alambre
El ánimo con la luz
Tus labios y el miedo
Lágrimas del deseo
Mar de tus ojos
!f4Dulce fuerza y dolor
Creo en creer demasiado
En tocar los sueños
Creo…

Tus ojos son como dos planetas morenos
Que vuelan en tu aire
Y la luna mi novia rubia
Yo viajo mucho en el espacio.

RAI

Ich glaube,
Ich glaube, das die Zukunft: Mischen ist
Haut & rostfrei Stahl
Traum & Halogen
Diene Lippen & Angst
Tränen von Lust im Meer deiner Au!chgen & süsse Gewalt
Ich glaube in zu viel glauben
& ich breche das dreckige Licht deiner Liebe.

ESCORXADOR

It won’t stop bleeding
Lying in my bath
Warming my outside up,
Cooling my inside down.
Videovisions of speeded memories.

It won’t stop leaking
Soaking in my own essence
Spilling in rythmic springs
Pouring off myself a long drink
Rough cuts flashing before me.

It won’t !stop drifting
Pulsing down to faint adagio
Pierced opened the shell
Floating across the rubicon
Caught in slowforward motion.

My skin is almost ripe,
Crumbling and slightly
Coming off my flesh
How painful it is not to feel anything
How it hurts to rise below and skin over
Awake in sleep.
It won’t stop…

MY GOD IT’S FULL OF STARS!

EL GRITO

Tengo el grito de la s!angre
Tengo el grito
Aún sin ser mi sangre,
Sangre pura;
Y aún sin ser mi sangre,
Sangre pura;
Y aún sin ser mi sangre,
Sangre gitana…
Tengo el grito.

Yo, que vengo del útero
De la puerta del mundo
Soy un hombre del Norte
Que también ha sufrido.
Un bohemio buscando la pureza
Entre los límites del universo.par
Tengo el grito de la sangre
Tengo el grito.

Tengo un grito tranquilo
Que quema como un sol de hielo
Tengo un grito
Que corta como un cuchillo de fuego.

DIZ ME UN SI

Alta sois, mi dama
Alta como el pino
Tu me arelumbras
Como el oro fino.

Dizme un si,
Que yo ya me cansi,
De vos ver de enfrente,
Yo ya me ansyi.

De vez que vos veo
De cara en el espejo
Me se aranca el alma
Por vos dar un beso

Dizme un si,
Que yo ya me cansi,
De vos verde enfrente,
Yo ya me ansyi.

Nunca me tu vyerais
Tanta hermozura,
Matais un mansevo
Que ainda es criatura.

Dizme un si,
Que yo ya me cansi,
De vos ver de enfrente
!bchEL TINO YA PERDI
YA BASTA MANSEVO
HABLAR BOBERIAS,

NON VOS DO REPUESTA
SI HABLAREIS SIEN DIAS
TOMAD MI CONSEJO
ANDAD VOS A FRANCIA,
ALLI TOPEREIS
QUIEN VOS QUIERA BIEN,
QUE DE MI EN TANTO
SPERENZA NO TENEIS.

SAVE THE LAST DEATH FOR ME…

To throw acid on your face,
just like the first stone

Held by the faithful one
When your flesh craved only for a cares!s

To slap you with a razor,
just like the left cheek

Forgiving each time, more than one should
Seven and seventy-seven times

To bury your heat in the ground,
just like the stained seed

Drowning away my conscience, throughout time and space
For you are, the salt of the earth,
the salt of the earth…

Fate! Save the last death for me
I swear I won’t cry for fake, neither beg for mercy
!When the final starts, I will waltz with you
And spin, spin, until I trip over,
And blend with the air

Fate! Save the last trance for me
Won’t you spare my life
Spit back all the answers
That you wrote, you scarred,
on my hand, my sperm, my bones,
my cells, my features

Reveal that my strength lies,
In my soul, my will, my heart,
my sex…
!ight …my future.

THE CHASE

Me corten la lengua
con dientes de plata
con el hierro del alma
con ojos de piedras

Me corten la lengua!

Les gustaría quemarme,
Les gustaría pegarme,

Dicen que tengo un maldito poder
Que nunca se caye.
Dicen que traigo el amor enfermo
!hDICEN QUE SOY… LA MALDITA!

ME ROMPEN LA PIEL DE NIÑA
CON SEXOS DE PERROS
CON BESOS DE FANTASMAS

ME ROMPEN LA PIEL DE NIÑA!

LES GUSTARÍA QUEMARME, PEGARME!
DICEN…

LA MALDITA!
MALA LA CHICA, MORENA, BRUJA, PUTA, VICIOSA, MALA!

ERROR

Dame la fu!erza
de cambiar las cosas que puedo
La serenidad de aceptar
las cosas que no puedo cambiar.

Dámela!
Dios mío.

Dame la fuerza y dame la serenidad
Pero, no me da miedo
Si no me busco un nuevo destino (2)

Dios mío,
Sin mi grito
No podría seguir viviendo!

ENCIENDE MI LUMBRE (from the Doors)

!Sabes que sería mentira
Sabes que te engañaría
Si yo, ahora te dijera
Muñeca no me pidas más

Ven niña enciende mi lumbre (fuego)(2)
Encandílame la noche.

Y nuestro amor será un ardiente funeral!

Ven niña enciende mi lumbre (fuego)(2)
Encandílame la noche.

HELL

Old Wounds
!bchSTICHES ARE SOLDERING MARKS
TRACES OF EMBRACES
IN THE WELDING OF TWO CARCASSES.

NEW WOUNDS
FROM WHICH POUR JUICES
SOON MELTED IN A MOULD
LEFT ONLY THE FROZEN ARMOURS
DISEASED BY THE OXYDE.

TWO BODIES FITTED INSIDE ONE ANOTHER
MONOTING LOVE
TWO BODIES TANGLED
UNMAKING LOVE.

BRANDING MARKS
LONGING FOR A SEQUEL
START, STOP, SLOW, REPLAY
I’LL TEAR A CHUNK OFF YOU
YOU’LL BITE A PIECE OFF ME
DBCHIN DUEL WHERE SOUL WITHDREW.


| VonMagnet 2007 | hosting Geolens | site Axelle Bartholomeus |